江头杨柳春依依，主人此时伤别离。

出自宋孔平仲的《折杨柳》

拼音和注音

jiāng tóu yáng liǔ chūn yī yī ， zhǔ rén cǐ shí shāng bié lí 。

翻译及意思

词语释义

依依：1.形容树枝柔弱,随风摇摆：杨柳～。2.留恋，不忍分离,恋恋不舍的样子：～不舍。3.依稀;隐约

杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

主人：（名）①权力或财物的所有者：人民是国家的～。②接待宾客的人（跟“宾”“客”相对）。③旧时雇用仆役的人。

江头：江边，江岸。

此时：这个时候，现在。

孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。

---

原诗

江头杨柳春依依，主人此时伤别离。

留连祖席日欲晚，风弄绿影摇金卮。

手攀长条赠君归，纷纷閒愁如絮飞。

人生聚散似鱼雁，此柳春深有几枝。