出自清蒋春霖的《闻莺》
拼音和注音
sì yuè jiāng chéng yīng luàn tí , jīng huā guò liǔ fù qī qī 。
翻译及意思
词语释义
江城:临江之城市、城郭。
凄凄:1.乌云密布,即将下雨的样子。2.凄凉寒冷的样子。3.悲伤哀痛的样子。4.水流的样子。
四月:是全年第一个小月,共有@@@@@天。在北半球,@@@@@月是春季的第二个月,包含的节气有:清明、谷雨。英文中的@@@@@月(april)来源于单词aperire,表示“开”,可能意味着植物在春天开始生长。每年@@@@@月,塞维利亚都要迎来标志西班牙夏天开始的传统节日“四月节”。而农历四月则是柑橘等作物扬华之时。
蒋春霖
蒋春霖(1818~1868)晚清词人。字鹿潭,江苏江阴人,后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使,遭罢官。一生潦倒,后因情事投水自杀(一说仰药死)。早年工诗,中年一意于词,与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称,所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事,特多感伤之音,诗作传世仅数十首,称《水云楼賸稿》。
原诗
四月江城莺乱啼,经花过柳复凄凄。
六宫春思几曾尽,千树绿阴何处栖。
莫以风高教啭急,肯因雨湿故飞低。
天涯草长凭相警,寥落空斋梦易迷。