一身去就分南北，四海飘零孰弟兄。

出自宋末元初于石的《孤雁》

拼音和注音

yī shēn qù jiù fēn nán běi ， sì hǎi piāo líng shú dì xiong 。

翻译及意思

词语释义

四海：1.指全国各地，指天下、全国；也可指世界各地。另有“豪放、豁达”的意思。2.四方。泛指四方之地。

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

一身：一身yīshēn∶全身,浑身一身正气∶一套衣服一身新衣服∶一个人孑然一身

弟兄：（名）所有的哥哥和弟弟。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

四海飘零：四海：代指全国各地。飘零：比喻遭到不幸，失去依靠，生活不安定。指到处飘泊，生活无着。

于石

不详

---

原诗

流落天涯偶失群，何心饮啄到江城。

一身去就分南北，四海飘零孰弟兄。

无伴月明惟顾影，欲鸣风惨不成声。

明年回首关山路，依旧团圞骨肉情。