出自明谢榛的《送朱参政之豫章》
拼音和注音
luò luò cái míng sān shí nián ， huàn tú huá fà zhuǎn kān lián 。
翻译及意思
词语释义
十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
落落：（形）①形容举止潇洒，不拘束：～大方。②形容高傲不合群：～寡合。
三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。
华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。
宦途：（书）（名）指做官的生活、经历、遭遇等。
谢榛
谢榛（1495～1575）明代布衣诗人。字茂秦，号四溟山人、脱屣山人，山东临清人。十六岁时作乐府商调，流传颇广，后折节读书，刻意为歌诗，以声律有闻于时。嘉靖间，挟诗卷游京师，与李攀龙、王世贞等结诗社，为“后七子”之一，倡导为诗摹拟盛唐，主张“选李杜十四家之最者，熟读之以夺神气，歌咏之以求声调，玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥，削名“七子”之外，客游诸藩王间，以布衣终其身。其诗以律句绝句见长，功力深厚，句响字稳，著有《四溟集》、《四溟诗话》。
原诗
落落才名三十年，宦途华发转堪怜。
独辞上国星随马，四渡西江月满船。
湘雁晚低彭蠡泽，楚云春澹豫章天。
定知丰剑归君后，遥望长安北斗边。