却病奇方乃避嚣，远坊两板闭萧条。

出自清查慎行的《残冬展假病榻消寒聊当呻吟语无伦次录存十六章(其十三)》

拼音和注音

què bìng qí fāng nǎi bì xiāo ， yuǎn fāng liǎng bǎn bì xiāo tiáo 。

翻译及意思

词语释义

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

查慎行

查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。

原诗

却病奇方乃避嚣，远坊两板闭萧条。

室无歌妓何烦遣，邻有乡僧不待招。

石鼎涛生茶正熟，铜炉灰陷火潜消。

鸡鸣漏尽人谁觉，又听门前过早朝。