醉眼睁开，遥望蓬莱：一半烟遮，一半云埋。

出自元赵禹圭的《折桂令》

拼音和注音

zuì yǎn zhēng kāi ， yáo wàng péng lái ： yī bàn yān zhē ， yī bàn yún mái 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

遥望：（动）往远处望：～星空。

醉眼：醉眼zuìyǎn[古]∶醉酒后迷糊的眼睛。

一半：一物分作二等份中的一份。

睁开：张开眼睛。

赵禹圭

世祖至元间为镇江路行大司农司管勾。文宗至顺元年累迁镇江路判官，三年致仕

---

原诗

长江浩浩西来，水面云山，山上楼台。

山水相辉，楼台相映，天地安排。

诗句就云山动色，酒杯倾天地忘怀。

醉眼睁开，遥望蓬莱：一半烟遮，一半云埋。