出自元傅若金的《书阳罗堡》
拼音和注音
wēi yǔ xiāo xiāo shī xíng li , mǎ tóu jí jiàn cháng jiāng shuǐ 。
翻译及意思
词语释义
萧萧:1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。
长江:中国第一大河,长6300公里,流域面积180多万平方公里,是世界第三大河。长江发源于青海唐古拉山,流经青海、西藏、云南、四川、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省市,流入东海
微雨:细雨。
江水:即长江。
见长:在某方面显示出特长:先生学贯古今,尤以诗词~。
马头:马的头。船只停泊处。即码头。指商业城市;都会。马夫头目。旧时迎神赛会,让孩子们装扮着戏里的角色,骑马游行,叫'马头'。
行李:外出时携带的箱包等。
傅若金
一字汝砺。少贫,学徒编席,受业范椁之门,游食百家,发愤读书,刻苦自学。后以布衣至京师,数日之间,词章传诵。虞集、揭傒斯称赏,以异才荐于朝廷。元顺帝三年(1335),奉命以参佐出使安南(今越南),当时情况复杂,若金应付自如,任务完成出色。安南馆宾以姬,若金却之去,并赋诗以言节操。欧阳玄赞其“以能诗名中国,以能使名远夷”。归后任广州路学教授,年四十而卒
原诗
微雨萧萧湿行李,马头即见长江水。
烟浦明侵白鸟边,风帆乱入青天里。
故人南北久离居,况复经年无素书。
明日重吟汉阳树,何须不食武昌鱼。