无柰远、楚云天际千里。

出自元末明初梁寅的《宴清都.端午》

拼音和注音

wú nài yuǎn 、 chǔ yún tiān jì qiān lǐ 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

天际：（名）肉眼能看到的天地交接的地方：孤帆远影碧空尽，惟见长江～流。

云天：1.比喻高。2.天子居所。2.人名。

梁寅

明初学者。元末累举不第，后征召为集庆路（治所在今江苏南京市，当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地）儒学训导，晚年结庐石门山，四方士多从学，称其为“梁五经”，著有《石门词》。《明史》有传。元末兵起，明太祖朱元璋征天下名儒修述礼乐时，他被征任，时年已六十有余。在礼局中，讨论精审，诸儒皆为推服。书成后，将就官，他以老病辞，归里

原诗

带恨湘江水。无柰远、楚云天际千里。

灵均一去，芳荪翠减，香篱青死。龙舟鼍鼓声沸。

叹旧俗、空夸水戏。

乐少年、越女吴姬，□□王孙公子。

曾记南浦芙蓉，东湖杨柳，斜日歌吹。

彩舟载酒，纶巾挥扇，胜友同醉。而今白头蓬卷。

但谙惯、独醒滋味。好只把、兰佩荷衣，从今料理。