西溪先生头半白，十年常作金庭客。

出自明秦夔的《赠虞永锡赴金庭塾馆(其一)》

拼音和注音

xī xī xiān sheng tóu bàn bái ， shí nián cháng zuò jīn tíng kè 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。

半白：一半白。谓须发斑白。

秦夔

不详

原诗

西溪先生头半白，十年常作金庭客。