铜驼一别衣冠盛，金马重逢世事新。

出自明黎民表的《和殿卿留别韵》

拼音和注音

tóng tuó yī bié yī guān shèng ， jīn mǎ chóng féng shì shì xīn 。

翻译及意思

词语释义

世事：1.世上的事：～多变。2.人情世故

重逢：朋友或亲人在长久分别之后再次见面。分别后又见面；再次相逢；再遇见：故友～。久别～。

衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。

铜驼：1.铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。2.即铜驼街。3.借指京城，宫廷。

金马：金制的马匹。指金马门。指汉代国家藏书之所。指朝廷或帝都。借指翰林院。亦指翰林。我国福建省沿海金门﹑马祖两岛的并称。

黎民表

不详

---

原诗

凉风落叶大河滨，送远伤魂似暮春。

梁苑题诗为上客，嵩山扶杖待幽人。

铜驼一别衣冠盛，金马重逢世事新。

君去曳裾还得计，滞留俱是叹缁尘。