四年牛马走风尘，浩劫茫茫剩此身。

出自清李鸿章的《丙辰夏明光镇旅店题壁(其一)》

拼音和注音

sì nián niú mǎ zǒu fēng chén ， hào jié máng máng shèng cǐ shēn 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

茫茫：（形）无边无际，让人看不清：人海～。

牛马：（名）比喻被迫供人驱使从事艰苦劳动的人。

浩劫：（名）大灾难：空前的～。

李鸿章

李鸿章（1823年2月15日—1901年11月7日），晚清名臣，洋务运动的主要领导人之一，安徽合肥人，世人多尊称李中堂，亦称李合肥，本名章铜，字渐甫或子黻，号少荃（泉），晚年自号仪叟，别号省心，谥文忠。日本首相伊藤博文视其为“大清帝国中唯一有能耐可和世界列强一争长短之人”，慈禧太后视其为“再造玄黄之人”，著有《李文忠公全集》。与曾国藩、张之洞、左宗棠并称为“中兴四大名臣”，与俾斯麦、格兰特并称为“十九世纪世界三大伟人”。

---

原诗

四年牛马走风尘，浩劫茫茫剩此身。

杯酒藉浇胸磊块，枕戈试放胆轮囷。

愁弹短铗成何事，力挽狂澜定有人。

绿鬓渐凋旄节落，关河徙倚独伤神。