邯郸才人嫁为厮养卒归

鸳鸯异野鹜,凤凰非山鸡。
物生各有偶,非偶不并栖。
昔为丛台人,今为圉者妻。
亦知久当弃,无乃太不齐。
同时歌舞人,何异玉与泥。
失身已至斯,违天将安归。
挽首只自羞,有声不敢啼。
何缘梦到君王侧,彻夜不眠闻马嘶。

作品评述

《邯郸才人嫁为厮养卒归》是宋代赵文创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
鸳鸯离散在陌生的野外,
凤凰并非平凡的山鸡。
万物生来各有伴侣,
非伴侣就不能共栖。
从前是丛台的美人,
如今成了圉人的妻。
也知道早晚会被遗弃,
难道不觉得太不公平吗?
与同时的歌舞伎人相比,
有什么不同,如同玉与泥。
失去贞操已经到了这一步,
违背天命将如何安归?
握住颈项只感到羞耻,
有声音却不敢哭泣。
为何偏偏梦见君王身旁,
整夜不眠听到马嘶。

诗意:
这首诗词以一个邯郸才人的视角,描述了她的不幸命运和内心的痛苦。诗中以鸳鸯和野鹜、凤凰和山鸡作比喻,表达了她与丈夫之间的不匹配和不和谐。她曾经是丛台美人,受到宠爱,但如今成了圉人的妻子,感受到了被遗弃的命运。她感到自己失去了尊严和自由,与歌舞伎人相比,她感到自己如同玉与泥的差距。她羞愧地感受到自己的堕落,同时又无法抑制内心的悲伤,对未来感到迷茫和惶恐。她在梦中见到君王,但这种幻觉并没有给她带来安慰,反而加深了她的痛苦。

赏析:
这首诗词通过比喻和意象的运用,巧妙地表达了主人公内心的痛苦和挣扎。诗中使用了鸳鸯、野鹜、凤凰和山鸡等动物作为比喻,将主人公与丈夫之间的不匹配和命运的不公平生动地描绘出来。同时,通过对丛台美人与圉人妻子、与歌舞伎人的对比,强调了主人公的境遇和心情的落差。最后,通过梦中见到君王和听到马嘶的描写,进一步凸显了主人公内心的痛苦和无奈。

这首诗词以简洁而深刻的语言,展现了主人公的心理冲突和痛苦的内心世界,引发读者对命运和社会现实的思考。它通过对个体命运的表达,折射出宋代社会的种种不公和女性的边缘地位,具有一定的社会意义。

诗词推荐

君是轻薄子,莫窥君子肠。且须看雀儿,雀儿衔尔将。

异乡岁晚怅离怀,游子驱驰愧不才。夜夜砧声催客去,年年雁影带寒来。半林残叶迎霜落,三径黄花近节开。几度无聊倍惆怅,临风搔首独兴哀。

旧说舂陵郡,全如石作州。胸中饱丘壑,笔下剖琳球。遥想窗扉敞,多能磊落收。平生有余嗜,安得致林幽。

农夫怨,农夫怨,此怨非是怨年荒,此怨翻因年谷贱。终年辛苦不少懈,及到秋成拟偿债。谁知斛粟不百钱,利尚不偿本仍在。秋来露冷刈获时。早是朝来债又催。况兼荒政输官急,不管农夫垂泪泣。君王明哲洞无遗,此怨君王知不知。

九垠化为魅,亿丑俘为虏。既不能变姓名卒于吴,又不能髠钳奴于鲁。远引不如四皓翁,高蹈不如仲连父。冥鸿堕矰缴,长鲸陷网罟。鷃燕上下争谁何,蝼蚁等闲相尔汝。狼藉山河岁云杪,飘零海角春重暮。百年落落生涯尽,万里遥遥行役苦。我生不辰逢百罹,求仁得仁尚何语。一死鸿毛或

春归林木古兴嗟,燕语斜阳立浅沙。休说旧时王与谢,寻常百姓亦无家。

庚寅十月二十五,晓分黑帝临丹府。怒来鞭掠玉麒麟,下降英灵佐明主。庐江从此生奇贤,便是奇人祝乐天。鼎沸弦歌一百里,双凫舞水又三年。部民共献长生酒,鸾鹤庄椿只依旧。我咏蟠桃别有春,何须更祝人间寿。

湊入方池一脉泉,泥沙不杂性中天。时时自照清癯影,白露风标是水仙。

莫致儿荣养,翻令父苦耕。可怜废书泣,不忍叱牛声。

茂苑犹香名,南阳已荒皁。更兼芗林中,三洲是三岛。

星郎德望欲摩天,坎止流行任自然。直道不回真铁石,高怀未老已林泉。宗门夙了风幡动,杰阁聊修香火缘。顾我驱驰成底事,羡公真是地行仙。

安得都护胡青骢,与君并辔摇玲珑。南溪今日冻初解,好看游鱼翻鬣红。

淅淅西风敛气浮,远天野水一般秋。衲僧歇到兹时节,坐照寒光湛不流。

陌路相逢没定期,蛇婆来命怪谁知。四十八人成鳖鼻,急唤顽禅草裹归。

穿篱绕舍碧逶迤,十亩闲居半是池。食饱窗间新睡后,脚轻林下独行时。水能性淡为吾友,竹解心虚即我师。何必悠悠人世上,劳心费目觅亲知。

秋雁俗离群,怀人几夜分。吟法半窗月,坐断两山云。旛影无心动,钟声出定闻。林间谋隐者,修洁莫如君。

有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晚枝。拈出退之山石句,始知渠是女郎诗。

短褐新冬逼,中流一棹孤。旅程沙泊雁,行色树穿驴。霜露悲愁骨,功名畏老夫。平生知范蠡,尝胆会吞吴。

纪赠歌诗数百人,序师多艺叶求新。未言篆隸飞龙凤,且说风骚感鬼神。琴有古声清耳目。鹤无凡态惹埃尘。英公所学还如此,不错承恩近紫宸。

麦绾银丝稻荐珠,春窗曾是饭伊蒲。明朝再蜡登山屐,更肯开单共饱无。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。