云何动隔绝，千里蒙风尘。

出自明朱诚泳的《拟古(其一)》

拼音和注音

yún hé dòng gé jué ， qiān lǐ méng fēng chén 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

隔绝：（动）隔断；不通往来：音信～。［反］贴近。

朱诚泳

不详

原诗

女萝附长松，倚托欲终身。

愿为鱼与水，不作参与辰。

愿为鸳与鸯，不作胡与秦。

云何动隔绝，千里蒙风尘。

我有一端绮，欲持赠远人。

赠之将如何，永结平生亲。

怀思邈难即，郁郁何当伸。