海上蟠桃手自栽，红尘一堕隔蓬莱。

出自宋韩元吉的《隐静山二首(其二)》

拼音和注音

hǎi shàng pán táo shǒu zì zāi ， hóng chén yī duò gé péng lái 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

蟠桃：（名）①桃的一种，果实扁圆形，汁不多。也指这种植物的果实。②神话中的仙桃。也叫扁桃。

韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

---

原诗

海上蟠桃手自栽，红尘一堕隔蓬莱。

风帆弱水无由到，乞我当年渡海杯。