平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。

出自唐李白的《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》

拼音和注音

píng lín mò mò yān rú zhī ， hán shān yī dài shāng xīn bì 。

翻译及意思

远处舒展的树林烟雾漾潆，好像纺织物一般，秋寒的山色宛如衣带，触目伤心的碧绿

词语释义

漠漠：（形）①云烟密布的样子：～的烟雾。②广漠而沉寂：远处是～的平原。

一带：一带yīdài泛指某处和与它相连的地方北京一带税厂一带。——《广东军务记》桥边一带。

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

---

原诗

平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。(连短亭一作：更短亭)