桃花流水旧天台，万丈红尘眯不开。

出自明童冀的《小游仙四首次金中孚韵(其三)刘阮天台》

拼音和注音

táo huā liú shuǐ jiù tiān tāi ， wàn zhàng hóng chén mī bù kāi 。

翻译及意思

词语释义

桃花：桃树盛开的花朵，属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形，核果近球形，主要分果桃和花桃两大类。

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

桃花流水：意思是形容春日美景。也比喻男女爱情。

万丈红尘：指的就是这个世间，纷纷攘攘的世俗生活。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

天台：1.谓尚书台、省。2.对太守、县令等地方行政官的尊称。3.山名。

万丈：数量词。形容很高或很深：光芒～。气焰～。～高楼。～深渊。

童冀

不详

---

原诗

桃花流水旧天台，万丈红尘眯不开。

见说白云天路远，当年刘阮若为来。