不如归去，难忘畴昔，总是团圆月。

出自清董元恺的《御街行(其二)元夜踏灯词，和徐夫人燕京元夜韵》

拼音和注音

bù rú guī qù ， nán wàng chóu xī ， zǒng shì tuán yuán yuè 。

翻译及意思

词语释义

难忘：1.没办法忘记。2.印象深刻的记忆。3.值得记忆的。

总是：一直都是。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

团圆：（动）亲属离散后又聚集在一起。［反］分离|离别。

畴昔：（书）（名）往日；从前。

圆月：1.旧日的风俗，全家人中秋夜在月下团聚，吃水果，饮酒赏月，称为「圆月」。2.满月。

不如归去：杜鹃鸟的叫声很象“不如归去”。旧时常用以作思归或催人归去之辞。也表示消极求退。

董元恺

不详

---

原诗

百枝火树千金屧，宝马香尘不绝。

飞琼结伴试灯来，忍把檀郎轻别。

一回佯怒，一回微笑，小婢扶行怯。

石桥路滑缃钩蹑，向阿母低低说。

妲娥此夜悔还无？怕入广寒宫阙。

不如归去，难忘畴昔，总是团圆月。