万种千般在一心，宝陁岩上觅观音。

出自元末明初梵琦的《送人礼宝陁》

拼音和注音

wàn zhǒng qiān bān zài yī xīn ， bǎo tuó yán shàng mì guān yīn 。

翻译及意思

词语释义

观音：也叫观音大士。佛教菩萨之一。佛经说其能救苦救难，普度众生。原称观世音，唐时避唐太宗李世民讳，改称观音。

一心：1.专一其心、全心全意。2.同心。

千般：多种多样。

梵琦

俗姓朱，小字昙曜。出家后居嘉兴天宁寺。明初太祖建法会于蒋山，征江南成德高僧，琦为第一。学行为当世所推崇，禅寂之外，专志净业。自号西斋老人。所作西斋净土诗数百首，皆蕴含净土宗教义以劝世

原诗

万种千般在一心，宝陁岩上觅观音。

直饶见得分明了，依旧云遮紫竹林。