相思难见面，时展尺书看。

出自唐岑参的《虢州酬辛侍御见赠》

拼音和注音

xiāng sī nán jiàn miàn ， shí zhǎn chǐ shū kàn 。

翻译及意思

词语释义

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

见面：与…相见：跟这位老战友多年没～了。思想～。

尺书：指书籍。古代简牍的长度有一定规定，官书等长二尺四寸，书非经律者，短于官书，称为短书。指书信。指诏书。

岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

---

原诗

门柳叶已大，春花今复阑。鬓毛方二色，愁绪日千端。
夫子屡新命，鄙夫仍旧官。相思难见面，时展尺书看。