不管青天问去鸿，百年都只此杯中。

出自明庄昶的《济宁舟中(其二)》

拼音和注音

bù guǎn qīng tiān wèn qù hóng ， bǎi nián dōu zhī cǐ bēi zhōng 。

翻译及意思

词语释义

青天：（名）①蓝色的天空。②比喻清官：～大老爷。

杯中：指杯中之酒。

天问：指天子的询问。《楚辞》篇名，屈原作。诗文中亦作为“问天”的双关语。

百年：1.指很多年或很长时期：～大业。～不遇。2.人的一生；终身：～好合（新婚颂词）。～之后（婉辞，指死亡）。3.字面释义：一百年

不管：（连）用法同“不论”：～你有什么困难，也要上学读书|～是我还是你，都得坚持原则。②（动）不管理；不照顾：夫妻两个整天忙于工作，谁都～孩子。

只此：仅此；就此；唯有这样。

庄昶

不详

---

原诗

不管青天问去鸿，百年都只此杯中。

千家小聚村村暝，万里河流岸岸同。

远树入河留返照，布帆随力饱西风。

南来北往奔波地，留与儿童笑老翁。