寄声说与寻梅者，不在山边即水涯。

出自宋戴复古的《寄寻梅》

拼音和注音

jì shēng shuō yǔ xún méi zhě ， bù zài shān biān jí shuǐ yá 。

翻译及意思

词语释义

不在：1.在的相反语，专指不在家或泛指不在某处。2.死亡的讳词。3.不在于、不著重于。

水涯：水涯shuǐyá离水很近的地方

戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

原诗

寄声说与寻梅者，不在山边即水涯。

又恐好枝为雪压，或生幽处被云遮。

蜂黄涂额半含蕊，鹤膝翘空疏带花。

此是寻梅端的处，折来须付与诗家。