每忆暌违滁水上，相将又是十年来。

出自明陈琏的《西宁驿留别袁指挥二首(其二)》

拼音和注音

měi yì kuí wéi chú shuǐ shàng ， xiāng jiāng yòu shì shí nián lái 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

水上：水面上。犹水边。旧时谓妓女开始接客。

年来：近年以来或一年以来。年岁到来。

暌违：（书）（动）分离；不在一起（旧时书信用语）：～数载，不胜驰念。

陈琏

不详

---

原诗

每忆暌违滁水上，相将又是十年来。

今朝客路分南北，尘世相逢有几回。