自我离乡井，于今十六年。

出自明汪广洋的《得杭州从侄璧书》

拼音和注音

zì wǒ lí xiāng jǐng ， yú jīn shí liù nián 。

翻译及意思

词语释义

于今：于今yújīn∶至今车站一别,于今十年∶如今;到现在

自我：人称代词。自己（多用在双音动词前面，表示这个动作由自己发出，同时又以自己为对象）：～批评。～介绍。～调控。战胜～。

离乡：指国都之外的小城邑。异乡。离别故乡。

乡井：乡井xiāngjǐng乡里;家乡

汪广洋

明朝初年宰相，重臣。汉族。元末进士出身，通经能文，尤工诗，善隶书。朱元璋称赞其“处理机要，屡献忠谋”，将他比作张良、诸葛亮。年少时跟随太祖朱元璋起义反元，被朱元璋聘为元帅府令史、江南行省提控，受命参与常遇春军务。明朝建立后，先后担任山东行省、陕西参政、中书省左丞、广东行省参政、右丞相职务。受封忠勤伯。洪武十二年（1379年），因受胡惟庸毒死刘基案牵连，被朱元璋赐死。著有《凤池吟稿》、《淮南朝宗先生凤池吟稿》。《明诗综》收其诗三十一首

---

原诗

自我离乡井，于今十六年。

汝亲罹丧乱，诸叔困颠连。

痛哭春江树，将书暮雨前。

几时㩦汝辈，归种水西田。