今年江上花恼时，无处告诉狂如痴。

出自宋袁说友的《江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟》

拼音和注音

jīn nián jiāng shàng huā nǎo shí ， wú chù gào sù kuáng rú chī 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

无处：无所处。谓没有处置的理由。犹无为，无常。

告诉：（动）向人说出或表明：请你～他，明天开会。

今年：指现在的这一年。

袁说友

不详

---

原诗

去年短棹孤山阁，寻得横斜在篱落。

带花饮酒六七人，醉傍钱塘城下泊。

今年江上花恼时，无处告诉狂如痴。

一枝的皪对无语，独把诗酒相羁縻。

平生百念轻于发，惟有梅花心未歇。

只愁花谢老相催，老尽头白花又发。