师已新闻出世法，我今浑似在家僧。

出自元张翥的《重寄水西新公道场渭公三塔宽公(其二)》

拼音和注音

shī yǐ xīn wén chū shì fǎ ， wǒ jīn hún sì zài jiā sēng 。

翻译及意思

词语释义

浑似：完全像。

出世：（动）①出生：我上中学时，你还没有～。［近］出生。［反］去世。②产生：旧制度灭亡，新制度～。③宗教徒指超脱人世：～升天。［反］入世。

在家：在家zàijiā∶在家里你妈妈在家吗?∶对出家人而言,一般人都算在家在家人

新闻：（名）①报纸或广播电台、电视台等报道的消息：～联播|晚间～。②泛指社会上最近发生的新事情。

张翥

张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

---

原诗

道场山顶千年寺，迥出云林最上层。

师已新闻出世法，我今浑似在家僧。

书迟不到秋风雁，诗苦长县夜雨灯。

蚤晚南归有船□，□□□□□□□。