别路鸿声天外小，荒江帆影望中迷。

出自明王恭的《送陈自立游古田》

拼音和注音

bié lù hóng shēng tiān wài xiǎo ， huāng jiāng fān yǐng wàng zhōng mí 。

翻译及意思

词语释义

天外：（名）①太空以外的地方。②指极高极远的地方。

帆影：指帆船去远而模糊的形象。帆篷的影子。

王恭

王恭(1343-? )，字安仲，长乐沙堤人。家贫，少游江湖间，中年隐居七岩山，为樵夫20多年，自号“皆山樵者”。善诗文，与高木秉、陈亮等诸文士唱和，名重一时。诗人王 曾为他作《皆山樵者传》。明永乐二年(1404年)，年届六十岁的王恭以儒士荐为翰林待诏，敕修《永乐大典》。永乐五年，《永乐大典》修成，王恭试诗高第，授翰林典籍。不久，辞官返里。王恭作诗，才思敏捷，下笔千言立就，诗风多凄婉，隐喻颇深。为闽中十才子之一，著有《白云樵集》四卷，《草泽狂歌》五卷及《风台清啸》等。

原诗

孤舟何处兴堪携，红树千山野水西。

别路鸿声天外小，荒江帆影望中迷。

到楼残笛兼秋听，向壁新诗倚醉题。

我有相思寄流水，寒潮唯到白沙溪。