出自明罗洪先的《四楼诗(其一)鉴湖》
拼音和注音
hè jiān fēng liú jīn yǐ xī ， jiàn hú liú shuǐ shàng guāng huī 。
翻译及意思
词语释义
风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。
鉴湖：亦作'鉴湖'。湖名。即镜湖。又称长湖﹑庆湖。在浙江绍兴城西南二公里。为绍兴名胜之一。湖名。在江西省吉水县东二里。湖名。在新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。湖滨有阅微草堂﹐相传为清代文人纪昀谪戍新疆时的故居所在。现为游览胜地。浙江绍兴的别称。因境内鉴湖得名。清末绍兴籍革命党人秋瑾自号鉴湖女侠。
光辉：（名）闪耀夺目的光：太阳的～洒遍大地。②（形）光明，灿烂：雷锋是我们学习的～榜样。
流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。
罗洪先
汉族，明代学者，杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究，“考图观史“，发现当时地图多疏密失准、远近错误，于是亲自外出调查收集资料，准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图，以计里画方之法，创立地图符号图例，绘成《广舆图》。创编成地图集形式，不仅继承了朱思本制图法，还加以发展，使地图更为科学实用。堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家
原诗
贺监风流今已希，鉴湖流水尚光辉。
洪都不道山川别，也有楼台送夕晖。