客棹愁行湘水波，凭郎莫唱《竹枝》歌。

出自元吕诚的《竹枝歌六首寄胡定安(其四)》

拼音和注音

kè zhào chóu xíng xiāng shuǐ bō ， píng láng mò chàng 《 zhú zhī 》 gē 。

翻译及意思

词语释义

竹枝：1.竹子的小枝。2.乐府《近代曲》之一。本为巴渝（今四川东部）一带民歌，唐诗人刘禹锡据以改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。3.唐教坊曲名，后用为词牌。单调十四字，分平韵、仄韵两体。

湘水：即湘江。

水波：水的波浪。

吕诚

后更名肃。工诗词。名士咸与之交。家有园林，尝蓄一鹤，复有鹤自来为伍，因筑来鹤亭。邑令聘为训导，不起。有《来鹤亭诗》

原诗

客棹愁行湘水波，凭郎莫唱《竹枝》歌。

好山好水春更好，不见閒人载酒过。