四海风尘惊在目，公车皂牍几时开。

出自明尹台的《送王侍御赴南台因便还省》

拼音和注音

sì hǎi fēng chén jīng zài mù ， gōng chē zào dú jǐ shí kāi 。

翻译及意思

词语释义

四海：1.指全国各地，指天下、全国；也可指世界各地。另有“豪放、豁达”的意思。2.四方。泛指四方之地。

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

几时：（代）什么时候：你～返校？

海风：1.从海上吹来的风。2.[通常于白天]自海面吹向陆地的凉爽微风。

公车：公车gōngchē∶公共汽车西门町到公馆,坐公车要二十分钟∶公家的车辆∶汉代官署名安帝雅闻衡善术学,公车特征拜郎中,再迁我太史令。——《后汉书·张衡传》因汉代曾用公家车马接送应举的人,后便以“公车”泛指入京应试的举人。如一八九五年中日甲午战争失败后,康有为联合各省在京会试举人联名上书,即称“公车上书”

尹台

不详

---

原诗

尔家旧傍郢中台，二父声华动斗台。

岁月独惭元礼士，云霄向识仲容才。

花明滹北丝骢出，草绿湘西绣斧回。

四海风尘惊在目，公车皂牍几时开。