内院新妆应堕马，湖州水戏定沈鱼。

出自明徐渭的《应李以赏歌姬》

拼音和注音

nèi yuàn xīn zhuāng yīng duò mǎ ， hú zhōu shuǐ xì dìng shěn yú 。

翻译及意思

词语释义

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

堕马：1.从马上摔下来。2.古代妇女发髻名。

内院：内院，汉语词语，读音nèi yuàn，指皇宫内妃嫔所住的宫室。 佛家谓兜率天有内外二院，内院名 善法堂 ， 弥勒菩萨 常居此说法。里院。指内三院。

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。

原诗

遏云清曲累明珠，可是佳人独立馀。

延年妹比昭阳燕，西子人看镜浦蕖。

内院新妆应堕马，湖州水戏定沈鱼。

近闻剑气新雄舞，?得还来助草书。