念奴娇

枯寒生晚,复何似、张绪少年时意。
薄命不逢何至此,满眼啼妆龋齿。
城是城非,年来年去,万八千能几。
半痴半了,更痴儿计孙计。
回首仕已半生,仕何如已,已矣羞拈起。
幸有橘丸丸日大,且复从公围戏。
若论弹文,更书谤箧,吾历无余纸。
多年致仕,大都有甚恩例。

作品评述

《念奴娇》是一首宋代的诗词,作者是刘辰翁。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

念奴娇,这个诗名寓意深远。它展现了一种对过去的思念和对时光流逝的感慨。诗中的“奴娇”代指曾经的美好时光和青春,作者怀念年少时的意气风发和对未来的美好憧憬。

枯寒生晚,复何似、张绪少年时意。这里表达了作者对自身衰老和年少时的豪情壮志的对比。作者感慨自己已经老去,再也无法回到年少时的激情和活力。

薄命不逢何至此,满眼啼妆龋齿。这两句表达了作者的悲愤和无奈。他认为自己命运多舛,不幸地陷入了衰老和凄苦的境地。满眼啼妆,指的是眼中泪水和脸上的悲伤妆容,龋齿则暗喻时光的腐蚀和衰老。

城是城非,年来年去,万八千能几。这里诗人以“城”喻指世事变迁和岁月流转。作者感慨时光荏苒,世事无常,纷繁复杂,人生短暂,表达了对光阴易逝的感慨和对生命短暂的思考。

半痴半了,更痴儿计孙计。这两句表达了作者对自身经历和人生阅历的矛盾心态。作者形容自己“半痴半了”,既有些愚昧无知,又有些经验和见识。“痴儿计孙计”则指作者过去和现在的种种心思和计划,以及对未来的期望。

回首仕已半生,仕何如已,已矣羞拈起。这是作者对自己事业的回顾和反思。他回首自己已经度过了半生的官场生涯,对自己的所作所为产生了疑惑和羞愧之情。

幸有橘丸丸日大,且复从公围戏。这两句表达了作者对家庭的安慰和对官场生活的一种调侃。橘丸丸日大指的是作者的孩子,他们是作者生活的一种寄托和快乐。从公围戏则是指作者在官场中的忙碌和奔波,以及对家庭欢乐的渴望。

若论弹文,更书谤箧,吾历无余纸。这是作者对自己的文学创作的自嘲和自省。他表示自己在文学创作方面已经写尽了心血,再也没有多余的纸张来继续创作。

多年致仕,大都有甚恩例。最后两句表达了作者对自己退休生活的感慨和对得到恩遇的感激。他说自己在多年的官场生涯中得到了许多人的恩惠和帮助。

整首诗词《念奴娇》通过对自身的衰老和人生经历的反思,表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。诗人通过对过去时光的怀念、对命运的抱怨和对自身经历的自省,展现了对青春和豪情壮志的追忆,对时光的无情和命运的无奈的痛感,以及对家庭和官场的欢乐和困扰的思考。整首诗以自己的亲身经历为素材,通过对时间、命运、家庭和事业的描绘,表达了对生活的思考和对人生价值的探索。

这首诗词的译文如下:

念奴娇,回忆往昔风光。
枯寒生晚,又何如、张绪少年时的志向。
命运多舛何至此,满眼泪痕,面容憔悴。
世事瞬息万变,岁月如梭,岁月能有几个。
我既有些愚昧无知,又有些经验和见识。
回顾我的官场生涯已经度过了半生,对自己的所作所为感到疑惑和羞愧。
幸好有我的孩子们,他们是我生活的快乐。
在官场中忙碌奔波,还能享受家庭的欢乐。
如果说论及我的文学创作,已经写尽了心血,再也没有多余的纸来继续写作。
多年致仕,大都受到许多人的恩惠。

这首诗词通过对自身衰老和人生经历的反思,抒发了作者对时光流逝和命运不济的感慨。在时光的变迁中,作者思考了生活的意义和人生的价值,同时也表达了对家庭乐趣和官场压力的矛盾心态。整首诗情绪沉郁而深刻,反映了人在时光中的无奈和对美好过去的怀念,以及对未来的犹豫和迷茫。

作者介绍

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“僕生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请爲赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),爲临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,爲中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录爲一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑爲十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关书引录,编爲第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编爲第二、三、四、五卷。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

龙鳞满床波浪湿,血光点点湘娥泣。一片晴霞冻不飞,深沈尽讶蛟人立。百朵排花蜀缬明,珊瑚枕滑葛衣轻。闲窗独卧晓不起,冷浸羁魂锦江里。

婉约

黜陟何尝取耳边,旋栽花木学平泉。二年窃食祠官冷,一日颁恩宝篆鲜。閫寄暂居油幕副,朋从遥忆竹林贤。诗筒从此长来往,应有人编唱和篇。

婉约

壬申夏,泛舟西湖,述怀有赋,时予别杭州盖十年矣天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。曾是东华生小客,回首苍茫无际。屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意。乡亲苏小,定应笑我非计。 才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。罗袜音尘何处觅,渺渺予怀孤寄。怨去吹箫,狂来说剑,两样

婉约

人间铄石流金,世外风高月冷。要知二无两般,须是一回自肯。镬汤炉炭横身入,剑树刀山信脚行。

婉约

三皇五帝。古代英雄闲争气。勇猛韩彭。十大功劳空有名。休谈人我。大限催煎如何亸。前酌觥舡。祝寿如同海月圆。

婉约

遍室清凉,满堂功德。四方八表无遮塞。灵光万道出昆仑,人前岂敢夸仙格。缄口无言,灰心有则。姓名已录华胥国。逍遥自在看长安,金花

婉约

市步群嚣散,关门夕照明。河流倒桥影,雪野聚乌声。繁杵闻深巷,寒烟下废城。匆匆尽船发,争趁早潮平。

婉约

清晨呼马出,驭吏请所之。锦城浩如海,我亦无与期。有花即入门,莫问主人谁。下马据胡床,傲睨忘诃讥。人言白头翁,胡为尚儿痴?老翁故不痴,借花发吾诗。诗句带花香,东风不敢吹。徘徊双蛱蝶,许汝鼻端知。

婉约

故人贻我壁间诗,何处飘零负此期。蹭蹬我今惭薄宦,飞腾君合趁明时。虽然不用逢人说,老矣何庸觅世知。借问还家底为计,儿能樵木妇能炊。

婉约

浮云蔽空旱日炽,日酷烧云云散裂。云怒漏穿未肯去,日光迸射千道血。蔽天顽狠斗不歇,天工默默无与决。乘时争胜更苦热,鱼龙戢戢愁海竭。

婉约

章甫公西愧点雩,断缨子路羡柴愚。天知人弃终从福,道屈身伸赖读书。有日官曹须忍耐,薰天声利尽欷嘘。行藏谩似琅琊客,采药深山日不虚。

婉约

楚州淮阴娑罗木,霜露荣倅今何如。能令草木死不枯,当时为有北海书。荒碑侵苔藓山湿,尚写墨本传东吴。

婉约

窈窕悬僧庐,空山断诸想。上邻境泬寥,下瞰色苍莽。猿鹤无宿期,今古契真赏。坐中风雅谈。林壑散清响。凉飚洒我发,白云随我杖。

婉约

碧涧寒侵屋,高林露气清。空窗闲月色,密竹动秋声。宴坐游三昧,邻谈喧五更。两亲今正老,此别不胜情。

婉约

玉艳冰英绝可怜,即之时复一嫣然。姑苏日暮逢西子,采石江明见谪仙。

婉约

何物能令公怒喜。山要人来,人要山无意。恰似哀筝弦下齿。千情万意无时已。自要溪堂韩作记。今代机云,好语花难比。老眼狂花空处起。银钩未见心先醉。

婉约

牡丹犹欲扳春住,开到荼醾春遂去。黄蜂白蝶太痴生,抵死嗔风复嗔雨。少年世味如蜜甜,迩来唯觉食无盐。只应余习扫未尽,一春病酒常厌厌。

婉约

越城胜境素来夸,才入东关分外嘉。八百顷荷西子态,几千余寺贺君家。画屏山色饶烟水,丽锦天光落晚霞。惜景欲图湖上住,钓船泊处是生涯。

婉约

独石城南一片石,突兀霜空削如壁。古松屈铁盘云根,紫翠千峰莽相射。陆海俄翻滟滪堆,流沙直接昆仑脉。奇标眼底不常见,谁其置之巨灵迹。初拟吾家博望机,驱来未信祖龙策。憾慨长歌《出塞》篇,抚膺对此怀今昔。犹忆风尘己巳年,六飞曾狩犬羊天。于时此石岂无恙,苍苔翠壁俱腥

婉约

登临陡觉挹尘埃,时有清风飒满怀。螮蝀一条连古岸,玻璃万倾自天来。寒光浩渺轻烟阔,绿玉参差远岫排。南指闽山犹万里,远人归兴正无涯。

婉约

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。