关山悲短笛，儿女忆长安。

出自明张元凯的《旅思》

拼音和注音

guān shān bēi duǎn dí ， ér nǚ yì cháng ān 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

儿女：（名）①子女：有两个～。②男女：～情长。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

短笛：短笛duǎndí比普通长笛高一个八度的小型的尖声笛子

张元凯

不详

---

原诗

不尽桑乾水，潺潺浸月寒。

关山悲短笛，儿女忆长安。

秋半青蘋老，霜前白苧单。

南归多雁影，欲寄一书难。