不见江头三四日，桥边杨柳老金丝。

出自唐崔橹的《临川见新柳》

拼音和注音

bù jiàn jiāng tóu sān sì rì ， qiáo biān yáng liǔ lǎo jīn sī 。

翻译及意思

词语释义

杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

江头：江边，江岸。

三四：1.犹言再三再四。2.表示为数不多。

金丝：金制的线。乐器的金属弦。借指弦乐器。借指《乐经》。比喻柳树的垂条。比喻飞溅之泉水。喻指烟草。

崔橹

崔橹，唐代诗人，进士，曾任棣州司马。他善于撰写杂文，诗作以绝句成就最高，今存诗十六首。他的诗作风格清丽，画面鲜艳，托物言志，意境深远。据阿袁（即陈忠远）先生《唐诗故事 .谢诗差幸人原谅 ——崔橹谢罪诗真是戒酒良方》记载，崔橹由于自身经历的缘故，后来还写诗谢罪而戒酒了呢，这可真是令人不由不肃然起敬的事儿了。

---

原诗

不见江头三四日，桥边杨柳老金丝。岸南岸北往来渡，
带雨带烟深浅枝。何处故乡牵梦想，两回他国见荣衰。
汀洲草色亦如此，愁杀远人人不知。