千岩万壑何周悉，为我倒缩蓬莱归一室。

出自明末清初施闰章的《药公拈余浮云一洗万峰出作画并题短歌见贻依韵报谢》

拼音和注音

qiān yán wàn hè hé zhōu xī ， wèi wǒ dào suō péng lái guī yī shì 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

千岩万壑：形容山峦连绵，高低重迭。

施闰章

施闰章（1619—1683），清初著名诗人。字尚白，一字屺云，号愚山，媲萝居士、蠖斋，晚号矩斋，后人也称施侍读，另有称施佛子。江南宣城（今安徽省宣城市宣州区）人，顺治六年进士，授刑部主事。十八年举博学鸿儒，授侍讲，预修《明史》，进侍读。文章醇雅，尤工于诗，与同邑高咏等唱和，时号“宣城体”，有“燕台七子”之称，与宋琬有“南施北宋”之名，位“清初六家”之列，处“海内八大家”之中，在清初文学史上享有盛名。著有《学馀堂文集》、《试院冰渊》等。

原诗

药公别具神仙笔，照夜青藜逢太乙。

手翻沧海弄白日，兴酣笔落如箭疾。

千岩万壑何周悉，为我倒缩蓬莱归一室。

云蒸雾合天地一，半空风雨泉声出。