自笑颓然一老翁，十年奔走鬓飞蓬。

出自元末明初朱希晦的《感怀》

拼音和注音

zì xiào tuí rán yī lǎo wēng ， shí nián bēn zǒu bìn fēi péng 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

老翁：1.中国古代对老年男人的称呼。含尊重意。2.对有权势者的称呼。3.父亲.老父。4.指老天爷。5.对扫地老头的尊称。

奔走：（动）①急走，跑：～相告。②为一定目的而忙着去做：为了孩子们有一个较好的学习环境，李老师各处～呼吁。

颓然：（形）败兴、扫兴的样子。［反］兴奋。

朱希晦

顺帝至正末隐居瑶山，与四明吴主一、萧台赵彦铭吟咏雁山中，称雁山三老。明初荐于朝，命未至而卒。有《云松巢集》

---

原诗

自笑颓然一老翁，十年奔走鬓飞蓬。

中原虎斗干戈满，四海人忧杼轴空。

葛亮平生恢复计，汾阳材略中兴功。

何当远望舂陵郭，佳气朝来正郁葱。