作品评述
浣溪沙·夜夜相思更漏残翻译及注释
翻译
每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望着那一轮令人伤心的明月,我久久地依凭栏杆,想必你也思念着我,感到了锦被的冷,锦被的寒。
画堂近在咫尺,但是像海一样深,要渡过,难,回忆往日,只好把共同阅读的旧书翻来看,不知何时再见,一起携手进入长安。
注释
①衾:被子。锦衾:丝绸被子。
②咫尺:比喻距离很近。
翻译
每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望着那一轮令人伤心的明月,我久久地依凭栏杆,想必你也思念着我,感到了锦被的冷,锦被的寒。
画堂近在咫尺,但是像海一样深,要渡过,难,回忆往日,只好把共同阅读的旧书翻来看,不知何时再见,一起携手进入长安。
注释
①衾:被子。锦衾:丝绸被子。
②咫尺:比喻距离很近。
元代曾瑞的诗集:出自《【般涉调】哨遍_秋扇合欢制》
明谢肃的诗集:出自《题䓁慈嵩岳云青山白云图》
清弘历的诗集:出自《题陆治层岩飞瀑》
明温纯的诗集:出自《夏日邀徐君羽饮子由亭》
唐马云奇的诗集:出自《白云歌》
清末近现代初王易的诗集:出自《金缕曲.感怀》
清孙周的诗集:出自《山中访友不值》
元代的诗集:出自《杂剧·鲁智深喜赏黄花峪》
唐方干的诗集:出自《贼退后赠刘将军》
唐贾岛的诗集:出自《老将》
明释函可的诗集:出自《寄丽和尚》
明陶安的诗集:出自《悼故妻喻氏》
明顾清的诗集:出自《用常令子文徵与三儿同应举用常有诗次韵为赠》
唐李商隐的诗集:出自《杨本胜说于长安见小男阿衮》
宋释慧开的诗集:出自《偈颂八十七首(其十四)》
明何景明的诗集:出自《清平令》
明末清初吴伟业的诗集:出自《遇南厢园叟感赋八十韵》
宋杨万里的诗集:出自《诗酒怀赵德庄》
宋陈与义的诗集:出自《留别葛汝州》
明李云龙的诗集:出自《题徐元祥清槐居(其一)》
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。