本来飞燕瘦，翻作玉环肥。

出自宋张道洽的《千叶梅》

拼音和注音

běn lái fēi yàn shòu ， fān zuò yù huán féi 。

翻译及意思

词语释义

玉环：玉制的环。喻圆月。琵琶名。杨贵妃小字。莲花的异名。

本来：（形）原有的：～面目。［近］原本。②（副）从前，先前：这本书～是我的，怎么跑到你那去了？③（副）表示理所当然：～就是嘛。

翻作：写作。翻,按照曲调写歌词；谱制歌曲。

张道洽

张道洽（1202～1268）字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（1235）进士。曾从真德秀学。历广州司理参军，景定间为池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。生平作咏梅诗三百余首。

原诗

应怯春寒悄，重重叠叠衣。

本来飞燕瘦，翻作玉环肥。