空谷有足音，招赏游青山。

出自明邹元标的《赠汝实内兄》

拼音和注音

kōng gǔ yǒu zú yīn ， zhāo shǎng yóu qīng shān 。

翻译及意思

词语释义

青山：长满绿植的山。

空谷：空旷幽深的山谷。多指贤者隐居的地方。

足音：脚步声。

邹元标

万历五年进士。同年，以疏论张居正夺情，得罪，廷杖戍贵州都匀卫。居戍所六年，研治理学有成。居正死，召拜吏科给事中，以敢言称。历官南京吏部员外郎，以母丧归。家居讲学几三十年，名扬天下。天启初还朝，进刑部右侍郎，拜左都御史。虽首进和衷之说，不为危言激论，仍为魏忠贤所忌。以建首善书院讲学事，为魏党所攻，被迫辞归。卒谥忠介。有《愿学集》

原诗

空谷有足音，招赏游青山。

欢言几朝夕，中道忽辞还。

鸡鸣戒俦侣，霜雪满河关。

送之城南隅，酌酒勉加餐。

丈夫志四方，无为怆离颜。