送千之侄西归

《送千之侄西归》

京洛东游岁月深，
相逢初喜解微吟，
梦中助我生池草，
别后同谁饮竹林。
文字承家怜女在，
风流似舅慰人心。
便将格律传诸弟，
王谢诸人无古今。

中文译文：
很久以前，我在京城和洛阳游历，时光已经过去很久了。
初次相见时，你对我的微弱吟咏感到开心，
在我的梦中，你帮助我生长了池塘边的草，
分开后，我不知与谁一同在竹林中畅饮。
我的文字传承了家族的关爱女儿的情怀，
你的风流举止令人感到像舅舅一样的安慰。
我将这些格律传授给我的弟弟们，
这是无论古代还是现代都没有的王谢之礼。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家苏辙创作的，表达了对亲人的思念和对文学传承的重视。

诗人回忆起自己在京城和洛阳的游历，描述了和千之侄初次相见时的喜悦，感叹了时光的流逝。在诗人的梦中，千之侄帮助他生长了池塘边的草，这里可能是借景抒发对千之侄情谊的深厚。分别后，诗人思念千之侄，不知他去了哪里，在竹林中与谁共饮。这种无法预知未来的别离给诗人带来了一丝忧伤和惆怅。

诗人提到自己的文字传承了家族对女儿的关爱，这可能是指他的作品中表达了对女性的关怀和尊重。他称赞千之侄的风流举止，认为他的行为举止给人们带来了舅舅般的慰藉和安慰。

最后两句表达了诗人将自己的格律传授给弟弟们，认为这种传承是对王谢之礼的继承。王谢指的是古代的文学家、诗人，这里表示苏辙的格律传承在文学史上无与伦比，无论是古代还是现代都没有人能与之相媲美。

这首诗词展现了苏辙对亲情的思念和对文学传承的重视，同时也表达了他对千之侄的敬爱和对自己作品的自豪。通过描绘感情和引用历史典故，诗人传递了对家族传统和文学价值的呼唤和弘扬。

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明于体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元祐党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，復大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），復朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。　苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城后集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。