一尊酒尽千山晓，七字诗成华谷讴。

出自明张煌言的《海上二首(其一)》

拼音和注音

yī zūn jiǔ jǐn qiān shān xiǎo ， qī zì shī chéng huá gǔ ōu 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

一尊：犹独尊。表数量。用于神佛塑像、大炮等，犹言一座。一杯。

张煌言

张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。

原诗

仗剑浮身几度秋，关河遍誓客孤舟。

一尊酒尽千山晓，七字诗成华谷讴。

浩气填胸星月冷，壮怀裂发鬼神愁。

龙池一日风云会，汉代衣冠旧是刘。