一炬珠江竟不然，纷纷贾舶下西天。

出自清末近现代初林朝崧的《阿片》

拼音和注音

yī jù zhū jiāng jìng bù rán ， fēn fēn jiǎ bó xià xī tiān 。

翻译及意思

词语释义

珠江：珠江zhūjiāng中国南方大河。水系支流众多,流域面积万多平方公里,主流西江全长公里。水量丰富,仅次于长江

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

不然：（形）不是这样：别看这里很冷清，一到节日就～了。②（形）用在对话的开头，否定对方前面所说的话：～，事情并非想像中那么简单。③（连）表示如果不这样：这件事应该告诉家里，～家里人会担心的。

西天：（名）①中国古代对印度的称谓，因为印度古称天竺，在中国西南，故略称西天。②佛教徒指极乐世界。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

一炬珠江竟不然，纷纷贾舶下西天。

睡狮二百馀年睡，何日烟霞痼疾捐。