无物消愁且举觞，自拚千日醉程乡。

出自清丘逢甲的《用前韵赋答人境卢主见和之作(其一)》

拼音和注音

wú wù xiāo chóu qiě jǔ shāng ， zì pàn qiān rì zuì chéng xiāng 。

翻译及意思

词语释义

消愁：1.消除忧愁。2.《消愁》是由毛不易作词、作曲并演唱的一首歌曲。

无物：无物wúwù不存在东西;空洞。

千日：千日酒之省称。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

原诗

无物消愁且举觞，自拚千日醉程乡。

谁张仙乐迎金母？漫诧神兵下玉皇。

竭井难医狂国病，剪灯空吊女宫殇。

白莲飘尽黄莲死，惆怅尊前说酒王。