忽地有人欺负我，一拳打倒过关东。

出自宋释元静的《偈三首(其二)》

拼音和注音

hū de yǒu rén qī fu wǒ ， yī quán dǎ dào guò guān dōng 。

翻译及意思

词语释义

有人：1.谓有杰出的人物。2.谓有靠山。如：朝中有人好做官。3.泛指有某人。

关东：1.旧称东北三省,以位于山海关之东而得名。亦称“关外”。2.指函谷关以东之地。

忽地：忽然;突然

过关：（动）通过关口。比喻达到一定的标准或要求：蒙混～。

一拳：一个拳头。多用以指体积小而形如拳头的物件。语出《礼记•中庸》：“今夫山，一卷石之多。”卷，通“[[拳]]”。表数量。用于以拳头打人的动作。一宗，一注。谓一把抓，掌握一切。

欺负：（动）用强暴的手段侵犯、压迫或侮辱：受～。［近］欺侮|欺压。［反］帮忙|协助。

拳打：拳打quándǎ用拳猛击或好像拳打的动作一拳打在嘴巴上

打倒：（动）①击倒在地：把他～在地。②攻击使垮台；推翻：～帝国主义。

释元静

不详

---

原诗

行年七十老躘踵，眼目精明耳不聋。

忽地有人欺负我，一拳打倒过关东。