环堵萧然隔世尘，日长惟有简编亲。

出自明吴与弼的《即事》

拼音和注音

huán dǔ xiāo rán gé shì chén ， rì zhǎng wéi yǒu jiǎn biān qīn 。

翻译及意思

词语释义

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

世尘：尘世;人间。指世俗之事。

惟有：只有。

环堵：四周环着每面一方丈的土墙。形容狭小、简陋的居室。指贫穷人家。围聚如墙。形容拥挤。

环堵萧然：家中除了四面围绕的土墙，别无他物。形容居室简陋，十分贫穷。

简编：内容简略的著作,也指某一著作的简略本。泛指书籍。

隔世：不处在同一个时代,形容生疏。

吴与弼

不详

---

原诗

环堵萧然隔世尘，日长惟有简编亲。

青衿髦士时能访，出处谆谆话古人。