仙家药草不回生，负汝孀亲渡海行。

出自清末近现代初林朝崧的《哭施氏孙翩翩四首(其一)》

拼音和注音

xiān jiā yào cǎo bù huí shēng ， fù rǔ shuāng qīn dù hǎi xíng 。

翻译及意思

词语释义

渡海：过海。

仙家：仙家，汉语词语，拼音是xiān jiā，意思是中国神话中众仙的自称；指仙人；仙人所住之处；道家里恭称与人为善的鬼、妖等为仙家；

回生：回生huíshēng∶死后又活过来起死回生∶对前一阶段已经学会的东西又感到生疏几个月不用,我的法语又回生了。

药草：药草yàocǎo即医药上有价值的草本植物

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

仙家药草不回生，负汝孀亲渡海行。

病榻风吹残腊泪，春城愁入杜鹃声。

青莲火里灰全冷，紫凤图中绣未成。

年纪玉栏刚数遍，销磨心血恨聪明。