江上群山点点青，故人消息久飘零。

出自明末清初彭孙贻的《怀灵远客会稽》

拼音和注音

jiāng shàng qún shān diǎn diǎn qīng ， gù rén xiāo xi jiǔ piāo líng 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

江上：江岸上。江面上。江中。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

点点：1.小而多。2.一点点，形容小或少。3.形容雨水一点一点的落下。4.形容小而多。

群山：山连山，群山环抱。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

江上群山点点青，故人消息久飘零。

忧生反羡无家别，避乱休教一日醒。

旧国春愁闻杜宇，旅游芳草遍兰亭。

望乡莫厌添华发，为报髡奴已变形。