出自元末明初杨维桢的《石郎谣》
拼音和注音
nán shān shí láng yǐn péng kē ， jiāng jūn yuǎn shì nán shān xià 。
翻译及意思
词语释义
将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。
南山：1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经．齐风》的篇名。共四章。
杨维桢
文学家、书画家和戏曲家。又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世
原诗
南山石郎隐蓬颗，将军远适南山下。
弯弓射石，石郎怒生火。
石郎告将军，猢戴汝髅，蚁穿汝踝。
家有鬼妻，厩有鬼马，不知石郎长年者。
长年者，石马戴郎不称殇，石妻望郎不称寡。