急管繁弦写竹枝，听来不作异乡悲。

出自明董其昌的《清源狄将军席上观女乐》

拼音和注音

jí guǎn fán xián xiě zhú zhī ， tīng lái bù zuò yì xiāng bēi 。

翻译及意思

词语释义

竹枝：1.竹子的小枝。2.乐府《近代曲》之一。本为巴渝（今四川东部）一带民歌，唐诗人刘禹锡据以改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。3.唐教坊曲名，后用为词牌。单调十四字，分平韵、仄韵两体。

异乡：（名）外乡；外地（就作客的人而言）：～人|久居～。

不作：不兴起；不兴盛。不耕作；不写作。方言。不能，情理上不容许。

听来：听来是一个汉语词语，读音是tīng lái，是指听话人感到有某种含意。

急管繁弦：形容乐曲节拍急促，旋律丰富。也形容音乐演奏场面热烈。

董其昌

不详

---

原诗

急管繁弦写竹枝，听来不作异乡悲。

六千君子旧名将，两队美人新教师。

遂许羁心抛绿醑，可无佳句比红儿。

若论湖海鸥盟在，再入花源未可知。