出自清末近现代初林朝崧的《喜诸弟侄同过草堂》
拼音和注音
jiǎn zhú xī chuāng xiào yǔ huān , wéi lú cù zuò xiǎo tuán luán 。
翻译及意思
词语释义
笑语:笑语xiàoyǔ指谈笑;玩笑的话
剪烛西窗:原指思念远方妻子,盼望相聚秉烛长谈离别之情。后泛指亲友相聚畅谈。
围炉:中国岁时风俗。
林朝崧
出身于武功之家,其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事,在台湾地方文学发展史上占有重要地位,被誉为“全台诗界泰斗”
原诗
剪烛西窗笑语欢,围炉促坐小团栾。
山林把臂来诸阮,风雨联床得二难。
喝雉狂呼消夜永,传杯剧饮敌春寒。
田家客似卿曹少,草具相留意未安。