芳菲歇，故园目断伤心切。

出自宋向子諲的《秦楼月·芳菲歇》

拼音和注音

fāng fēi xiē ， gù yuán mù duàn shāng xīn qiè 。

翻译及意思

暮春时节，芳菲飘落，登高遥望故国，内心悲伤痛切

词语释义

芳菲：（书）（名）花草的芳香。也指花草：门前唤担买～。

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

故园：对往日家园的称呼。

心切：（形）心情迫切：求胜～。

向子諲

向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。

---

原诗

芳菲歇，故园目断伤心切。伤心切，无边烟水，无穷山色。
可堪更近乾龙节，眼中泪尽空啼血。空啼血，子规声外，晓风残月。